ラベル / 升亀